Connaissement maritime datant de 1782
Ce document est un connaissement maritime, un contrat officiel de transport de marchandises par voie de mer. Il atteste de la prise en charge d'une cargaison à bord d'un navire et fixe les conditions de son acheminement.
Transcription des éléments clés du texte :
• Le Navire et son Capitaine :
Le texte débute ainsi : « Je Rigoulet cy Bec rouge, Capitaine & Maître, après Dieu, du navire nommé... » (Le nom exact ou le surnom du navire semble faire référence à « Bec rouge » ou s'inscrire dans une formule d'époque).
• Le port de départ et la destination :
Le capitaine reconnaît avoir ancré son navire « à présent devant la ville de Cap[français] pour, avec le premier temps convenable que Dieu nous donnera, suivre le voyage jusqu'au-devant de la ville de Bordeaux... ».
• La Cargaison :
Le reçu concerne des marchandises chargées « sous le franc tillac d'icélui, de vous M.r Jh. Barbieu... ». Il est précisé plus bas la nature des denrées : « Dix huit Tierçons [et] Six quarts Café », soit d'anciennes unités de mesure de tonneaux et de barriques utilisées pour le transport colonial.
• La date du document :
La formule finale indique la date de rédaction : « Fait au Cap le Premier d[e] Juillet l'an mil sept cent quatre vingt deux (1er juillet 1782) ».
Contexte historique :
Ce document provient de la période coloniale pré-révolutionnaire. La ville mentionnée sous le nom de « Le Cap » désigne la ville coloniale de Cap-Français (aujourd'hui Cap-Haïtien), située à Saint-Domingue (actuel Haïti). À cette époque, l'île était la plaque tournante de la production de café et de sucre pour le royaume de France, massivement exportés vers de grands ports de commerce comme celui de Bordeaux.
par voie de mer. Il atteste de la prise en charge d'une cargaison à bord d'un navire et fixe les conditions de son acheminement.
- Le Navire et son Capitaine :
Le texte débute ainsi : « Je Rigoulet cy Bec rouge, Capitaine & Maître, après Dieu, du navire nommé... » (Le nom exact ou le surnom du navire semble faire référence à « Bec rouge » ou s'inscrire dans une formule d'époque). - Le port de départ et la destination :
Le capitaine reconnaît avoir ancré son navire « à présent devant la ville de Cap[français] pour, avec le premier temps convenable que Dieu nous donnera, suivre le voyage jusqu'au-devant de la ville de Bordeaux... ». - La Cargaison :
Le reçu concerne des marchandises chargées « sous le franc tillac d'icélui, de vous M.r Jh. Barbieu... ». Il est précisé plus bas la nature des denrées : « Dix huit Tierçons [et] Six quarts Café », soit d'anciennes unités de mesure de tonneaux et de barriques utilisées pour le transport colonial. - La date du document :
La formule finale indique la date de rédaction : « Fait au Cap le Premier d[e] Juillet l'an mil sept cent quatre vingt deux (1er juillet 1782) ».
:no_upscale()/image%2F7280483%2F20261023%2Fob_1c3ad7_1000000301.jpg)